-
1 general strike plan
Military: GSPУниверсальный русско-английский словарь > general strike plan
-
2 Counter-Strike Mapping
General subject: CSMУниверсальный русско-английский словарь > Counter-Strike Mapping
-
3 всеобщая забастовка
-
4 общая забастовка
-
5 всеобщая забастовка
-
6 всеобщая забастовка
-
7 всеобщая забастовка
Русско-английский словарь по общей лексике > всеобщая забастовка
-
8 всеобщая забастовка
general strikeРусско-английский справочник переводчика-международника > всеобщая забастовка
-
9 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
10 стачка
strike, stoppage; walk-out разг. -
11 всеобщая забастовка
Русско-английский военно-политический словарь > всеобщая забастовка
-
12 общая забастовка
Русско-английский военно-политический словарь > общая забастовка
-
13 оговорка о забастовке
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о забастовке
-
14 общая забастовка
Русско-английский большой базовый словарь > общая забастовка
-
15 всеобщая забастовка
Русско-английский синонимический словарь > всеобщая забастовка
-
16 всеобщий
-
17 всеобщая забастовка
general strike, general turnout, national walk-outРусско-Английский новый экономический словарь > всеобщая забастовка
-
18 забастовка всеобщая
general strike/turnout -
19 забастовка
ж.strikeкратковременная забастовка — short-term / lightning strike
объявить забастовку = забастовать
подавить забастовку — suppress the strike
-
20 всеобщая забастовка
1. national walk-out2. general strikeРусско-английский большой базовый словарь > всеобщая забастовка
См. также в других словарях:
general strike — ➔ strike1 * * * general strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► an occasion when many workers in a country, different industries, etc. strike (= refuse to work because they want more pay, etc.): »Unions have called a general strike, which is… … Financial and business terms
general strike — see strike Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general strike — general strikes N COUNT A general strike is a situation where most or all of the workers in a country are on strike and are refusing to work … English dictionary
general strike — ► NOUN ▪ a strike of workers in all or most industries … English terms dictionary
general strike — n. a strike by the workers in an entire industry or, esp., throughout an entire community or country … English World dictionary
general strike — n a situation when most of the workers in a country refuse to work in order to protest about working conditions, wages etc … Dictionary of contemporary English
general strike — noun count a situation in which most or all the workers in a particular industry or country stop working in order to force their employers to provide better conditions or higher pay … Usage of the words and phrases in modern English
General strike — A general strike is a strike action by a critical mass of the labour force in a city, region or country. While a general strike can be for political goals, economic goals, or both, it tends to gain its momentum from the ideological or class… … Wikipedia
general strike — a mass strike in all or many trades and industries in a section or in all parts of a country. [1800 10, Amer.] * * * Stoppage of work by a substantial proportion of workers in each of a number of industries in an organized effort to achieve… … Universalium
general strike — noun : a simultaneous striking by all unionized workers of all trades and industries * * * ˌgeneral ˈstrike 7 [general strike] noun a period of time when most or all of the workers in a country go on strike … Useful english dictionary
general strike — UK / US noun [countable] Word forms general strike : singular general strike plural general strikes a situation in which all or most of the workers in a particular industry or country stop working in order to force their employers to provide… … English dictionary